| 摘要 |
Aparato (10) para la ablación de tejido en un órgano de un paciente (25) durante un procedimiento de ablación, que comprende: una sonda, adaptada para ser insertada dentro del órgano; un dispositivo de ablación (48), adaptado para aplicar un tratamiento local sobre el órgano para la ablación de tejido del órgano; al menos un sensor, adaptado para detectar un parámetro indicativo de un nivel de ablación; un monitor de visualización (52); y una computadora (50), adaptada para: excitar el dispositivo de ablación para aplicar el tratamiento local sobre el órgano en una pluralidad de zonas designadas para la ablación, recibir los respectivos parámetros detectados desde el sensor, detectados cuando el sensor está situado en o adyacente a la pluralidad de zonas designadas para la ablación, representar sobre el monitor de visualización (52) un mapa (60, 62) del órgano, y designar, sobre el mapa (60, 62), durante el procedimiento de ablación, las indicaciones de los respectivos niveles de ablación en las zonas, en respuesta a los respectivos parámetros detectados, caracterizado porque la computadora (50) está así mismo adaptada para calcular y representar sobre dicho mapa (60, 62) una media ponderada de los niveles de ablación en cada zona y en zonas secundarias en las inmediaciones de la zona, en el que la ponderación de cada zona secundaria se reduce a medida que aumenta la distancia de la zona secundaria respecto de la zona. |
