| 摘要 |
<p>The machine (1) has a stinger with a berrying-off roller (14) that is rotatable around an axis in a berrying-off cylinder. An elastic-damping drive connector is provided between an output shaft (15.1) of a rotary drive (15) to drive the berrying-off roller and a drive shaft (14.1) of the berrying-off roller. Two elastic-damping elements are radially and tangentially arranged between the output shaft and the rotary drive and drive shaft, where the elastic-damping elements are rubber cushion. A vibration drive (12) is arranged at an end of the berrying-off roller.</p> |
