| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für die Lagerung und Weiterleitung von Flüssigkeit entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Mit ihr lässt sich ein Baukastensystem umsetzen, das sich für die Anordnung von Wassertanks verschiedener Formgebungen im Flugzeugbau eignet. Es wird eine Einrichtung vorgestellt, die weitestgehend auf die breite Vielfalt von unhandlichen Anschlussbauteilen und -verrohrungen verzichtet. Auch wird sie einen geringen Montageaufwand bei geringem Platzbedarf erfordern.</p><p>Die Einrichtung besteht aus wenigstens einem Flüssigkeitsbehälter (1) mit einer behälteroberseitig eingelassenen Zuflussöffnung (31) und einer behälterbodenseitig eingelassenen Abflussöffnung (41), wobei letzterer ein rohrförmiger Abflussstutzen (2a,2b,2c) angeschlossen ist, dem eine rohrförmige Abflussleitung (4) für die Ableitung einer Flüssigkeit, die im Flüssigkeitsbehälter (1) gespeichert wird, installiert ist. Dem Abflussstutzen (2a,2b,2c) ist stutzenausgangsseitig ein Teilflansch (7) angesetzt, dem ein Blindflansch (8) komplementiert ist. Diese beiden Flansche (7,8) sind zu einem ersten Kreisflansch (9) zusammengesetzt. Letzterer ist einem zweiten Kreisflansch (10), dem die Abflussleitung angeschlossen ist, stirnflächig aufliegend befestigt, deren Außendurchmesser und Kreismittelpunkt identisch ist.
</p> |
