| 摘要 |
Ein Spindelkopf für Werkzeugmaschinen, insbesondere für den Betrieb an einer Werkzeugstation eines Werkzeugrevolvers, mit einem antreibbaren Spindelkörper (1) mit einer Werkzeugaufnahme (7) für Werkzeuge mit Hohlschaft und einer Werkzeug-Spanneinrichtung mit Spannelementen (9), die durch in Richtung der Spindelachse (5) erfolgende Verschiebebewegungen eines Steuergliedes (11) zwischen Spann- und Lösestellungen überführbar sind, wobei die Verschiebebewegungen durch Drehen eines im Spindelkörper (1) um eine zur Achse (5) senkrechte Drehachse (33) drehbaren Exzenters (29) erzeugbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Exzenter (29) mit dem Steuerglied (11) über ein Hebelgetriebe gekoppelt ist, das einen auf das Steuerglied (11) einwirkenden Schwenkhebel (19) aufweist, der im Bereich eines Hebelendes (23) für seine Schwenkbewegung mit einem Betätigungsschieber (25) gelenkig verbunden ist, der im Spindelkörper (1) axial beweglich geführt ist, den Exzenter (29) mit dem demgegenüber axial versetzt angeordneten Schwenkhebel (19) verbindet und durch die Drehbewegung des Exzenters (29) axial bewegbar ist.
|
