| 摘要 |
Método para prevenir una colision entre dos cabinas de ascensor (A1, A2) de una instalacion de ascensores, cuyas cabinas se mueven de manera sustancialmente independiente entre sí en un pozo en comun, y una instalacion de ascensores. Un sistema de proteccion contra colisiones (20), produce un retardo de cada cabina de ascensor en movimiento (A1, A2), mediante un freno de detencion en cuanto la distancia efectiva entre las cabinas de ascensor (A1, A2), se reduce a un valor inferior a una distancia mínima crítica. Después del retardo de las cabinas (A1, A2), por medio de los frenos de detencion, entra en funcion un sistema de detencion de emergencia. Un sistema de control de este sistema de detencion de emergencia evalua el estado instantáneo del movimiento de las cabinas de ascensor (A1, A2). Con la ayuda de los frenos de cabina, que están asociados a las cabinas de ascensor (A1, A2), se activa instantáneamente un retardo adicional de cada una de las cabinas en movimiento (A1, A2), cuando el estado de movimiento de las mismas satisface criterios definibles para la detencion de emergencia.
|
