| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Möbel (10a-10f) mit einem Möbel-Grundteil (13a-13 f), insbesondere Möbel-Gestell, und einem dazu beweglichen Möbelteil (11), insbesondere einer Tischplatte (12), mit einem Verstellgetriebe (20a-20f) zum Antreiben des Möbelteils (11) und mit einer Betätigungseinrichtung (30a-30f) zu einer Drehbetätigung einer Antriebswelle (36a-36f) des Verstellgetriebes (20a-20f). Bei dem Möbel (10a-10f) ist vorgesehen, dass die Betätigungseinrichtung zur Drehbetätigung des Verstellgetriebes (20a-20f) ein manuell betätigbares seilartiges oder riemenartiges Zugorgan (31a-31f) aufweist, das um eine zumindest während einer Betätigung der Betätigungseinrichtung (30a-30f) mit der Antriebswelle (36a-36f) drehgekoppelten Umschlingungspartie (51a-51f) geschlungen ist und bei einer Zugbetätigung die Antriebswelle (36a-36f) in Rotation versetzt.</p> |
