| 摘要 |
Dispositivo para acoplar conducciones que conducen fluido a presión, de manera que se permite movimiento relativo entre dos partes de acoplamiento (1, 2) que llevan respectivos extremos de acoplamiento de las conducciones, con posibilidad para un ensayo a presión de las uniones estancas primarias antes del funcionamiento, en el que una primera de las partes de acoplamiento (1) comprende un núcleo central estacionario dotado de un orificio longitudinal (60) y de un paso radial (61) con conexión de fluido con el orificio longitudinal (60), cuyo paso radial (61) tiene conexión de fluido con un paso anular (62) formado en una segunda de las partes de acoplamiento (2) que tiene forma anular y se puede desplazar rotativamente con relación a la primera parte de acoplamiento (1), comprendiendo además el dispositivo un anillo de cojinete (3) que es estacionario con relación a la primera parte de acoplamiento (1) y que está dispuesto axialmente entre la segunda parte de acoplamiento (2) y un anillo compensador (4), en el que superficies axiales entre la primera parte de acoplamiento (1) y la segunda parte de acoplamiento (2) y entre la segunda parte de acoplamiento (2) y el anillo de cojinete (3), respectivamente, comprenden uniones estancas primarias (22, 23), hidráulicas y dinámicas, y uniones estancas secundarias (24, 25), hidráulicas y dinámicas, caracterizado porque el dispositivo está equipado con uniones estancas de ensayo (20, 21), hidráulicas y dinámicas, en ambos lados axialmente opuestos de la segunda parte de acoplamiento (2), está dispuesto para pretensar axialmente la segunda parte de acoplamiento (2) por medio de al menos un muelle (15) y comprende orificios (50-51) cuya construcción permite el suministro de un fluido compensador a las uniones estancas dinámicas (20-25) y a un intersticio compensador (70) dispuesto entre el anillo de cojinete (3) y el anillo compensador (4), de manera que un intersticio constante de estanqueidad puede ser dotado de fluido de pretensado y compensador para todas las presiones del fluido.
|
