DEVICE AND METHOD FOR REAL-TIME INTERACTIVE MACHINE TRANSLATION

摘要

A real-time interactive machine translation apparatus and a method thereof are provided to estimate the translation error based on information generated during the translation process, and offer the re-translated result in which the error is modified by a user in real time. A machine translation engine(210) comprises a morphological/syntactic analyzer(211) and a translation generator(212). The morphological/syntactic analyzer analyzes the morpheme and syntax of the original, and the translation generator produces a translation based on the analyzed result. An original text error estimator(220) receives the morpheme and sentence analysis result of the original from the machine translation engine, and determines an original text error estimated portion having the possibility of translation error within the original text. The translation error estimator(230) receives the generated translation information from the machine translation engine and determines a translation error estimated portion having the possibility of translation error within the translation.