| 摘要 |
Una botella dispensadora con un primer recipiente (1) para mantener un primer fluido de ingrediente activo y por lo menos uno, preferiblemente exactamente un segundo recipiente (2) para mantener un segundo fluido de ingrediente activo, ambos recipientes (1, 2) son hechos separadamente y están conectados conjuntos o están hechos integralmente uno con el otro, los recipientes (1; 2) tienen cada uno una salida (3; 4) para el fluido del ingrediente activo y las salidas (3; 4) están ubicadas en la vecindad de uno con el otro de tal forma que ambos fluidos de ingredientes activos se pueden aplicar en un campo de aplicación común (5) de un área de aplicación, los recipientes (1, y 2) siendo modalidades como recipientes compresibles y las salidas (3; 4) están cada una provistas con por lo menos una, preferiblemente exactamente una boquilla de descarga (6; 7), de tal forma que los fluidos del ingrediente activo se mezclan solamente juntos después de haber dejado las boquillas de descarga (6; 7), las boquillas de descarga (6; 7) tienen canales de boquilla (16; 17) y los canales de boquilla (16; 17) de las boquillas de descarga (6; 7) se orientan inclinadas una hacia la otra y preferiblemente orientadas paralelas una a la otra, de tal forma que los canales de boquilla (16; 17) de las boquillas de descarga (6; 7) tienen cada una, una restricción en sección transversal (18), de tal forma que las restricciones en sección transversal (18) están periféricamente ubicadas en los canales de boquilla (16; 17), de tal forma que las restricciones en sección transversal (18) a los lados que se enfrentan una a la otra los canales de boquilla (16; 17) se hacen con transiciones angulares, caracterizado porque las restricciones en sección transversal (18) a lados opuestos de los canales de boquilla (16; 17) están inclinados en una dirección que corre desde el lado corriente arriba hacia la mitad de los canales de boquilla (16; 17), es decir, ellos se suministran con un perfil (18'') sobre el lado corriente arriba, de tal forma que los fluidos del ingrediente activo de flujo hacia fuera bajo presión tienen tal giro que ellos convergen el uno con el otro.
|
