| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit zwei Bauteilen (2, 3), die über eine Trennschraube (5) lösbar miteinander verbunden sind, wobei die Trennschraube (5) eine Trennladung (15) enthält und wobei die miteinander verbundenen Bauteile (2, 3) um die Trennschraube (5) herum angeordnete und ineinander greifende zylinder- und kolbenförmige Führungsteile (6, 7) aufweisen, und wobei im Bereich der Ebene der Trennfuge zwischen den Bauteilen (2, 3) ein ringförmiger Freiraum (10) vorgesehen ist, so dass die bei Aktivierung der Trennladung (15) freiwerdenden Gase in den Freiraum (10) entweichen und, in Bezug aufeinander, eine axial geführte Verschiebung der Bauteile (2, 3) bewirken. Um im Falle der Aktivierung der Trennladung (15) einerseits ein schnelles axiales Separieren der miteinander verbundenen Bauteile (2, 3) zu erreichen und andererseits trotz hoher Funktionssicherheit eine gegenüber bekannten Trennschrauben (5) relativ geringe Ladungsmenge zu benötigen, schlägt die Erfindung vor, als Trennladung (15) einen Explosivstoff zu verwenden, der die Trennung der Bauteile (2, 3) durch Detonation einleitet.</p> |
