| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein mobiles Kraftschrauber-Bediengerät (10) mit wenigstens einem Display (11) und mit wenigstens einem Eingabeelement (12a, 12b, 13a, 13b, 13c), das sich durch eine Aufnahmevorrichtung (14) zur Aufnahme eines kontaktlosen mobilen Datenträgers (31) und eine Datenträger-Sende-/Empfangseinrichtung (33) auszeichnet, die eine Datenträger-Verbindung (34) zum Austausch von Daten mit einem in der Aufnahmevorrichtung (14) positionierten kontaktlosen mobilen Datenträger (31) bereitstellt. Die Erfindung betrifft weiterhin Verwendungen des mobilen Kraftschrauber-Bediengeräts (10) zur Fernbedienung von unterschiedlich ausgestalteten Kraftschraubern (40, 50, 60) und/oder zum Datenaustausch mit einem derartigen Kraftschrauber (40, 50, 60) oder zumindest zur Protokollierung von Daten eines derartigen Kraftschraubers (40, 50, 60). Das erfindungsgemäße mobile Kraftschrauber-Bediengerät (10) eignet sich besonders zum Einsatz in rauen Umgebungsbedingungen.
|
