Verabreichungsvorrichtung mit axial beweglichem Anzeigeglied

摘要

Vorrichtung zur Verabreichung eines injizierbaren Produkts, umfassend a) ein Gehäuse (1, 2) mit einer Aufnahme (1) für das Produkt, b) eine Dosiereinrichtung zur Einstellung einer Dosis des Produkts, c) eine Ausschütteinrichtung zur Ausschüttung der Dosis, d) ein erstes Anzeigeglied (10) mit einer ersten Dosisskala (E) für die Anzeige der Dosis in ersten Skalenschritten e) und ein zweites Anzeigeglied (12), das e1) relativ zu dem Gehäuse (1, 2) und dem ersten Anzeigeglied (10) längs einer Translationsachse (R) axial beweglich ist e2) und eine längs der Translationsachse (R) axial erstreckte zweite Dosisskala (Z) für die Anzeige der Dosis in anderen zweiten Skalenschritten aufweist, f) wobei das erste Anzeigeglied (10) relativ zu dem zweiten Anzeigeglied (12) um eine Rotationsachse (R) drehbeweglich oder längs der Translationsachse (R) axial beweglich ist.