| 摘要 |
Un disco intervertebral (10) para su ubicación entre la primera y segunda vértebra incluye: una placa terminal superior (12) con una primera superficie interna y una primera superficie externa, la primera superficie externa contacta a la primera vértebra; una placa terminal inferior (14) que tiene segunda superficie interna y una segunda superficie externa, la segunda superficie externa contacta a la segunda vértebra, una membrana (16) que se extiende desde la placa terminal superior (12) y la placa terminal inferior (14), un volumen interior (19) definido entre las placas terminales (12, 14) y la membrana elástica (16), una válvula (20) en comunicación con el volumen interior (19) llenando por lo menos parcialmente el volumen con un fluido (22), en donde una de las primeras y segundas superficies internas tiene un alvéolo (32) y la otra de la primera y segunda superficies interna tienen una protrusión (34), en donde la protrusión (34) se configura de manera convexa para articular dentro del alvéolo cóncavo (32), caracterizado porque el alvéolo (32) y la protrusión (34) están configurados y poseen las dimensiones para acoplarse o para que generalmente encastren entre si, y la membrana elástica (16) está configurada alrededor del alvéolo (32) y la protrusión (34), permitiendo flexión, extensión, curvatura lateral, rotación y traslación, en donde la traslación es un movimiento generalmente transverso al eje de la columna vertebral por lo que permite movimiento instantáneo de rotación del eje.
|
