| 摘要 |
<P>RADIATEUR, NOTAMMENT POUR UNE INSTALLATION DE CHAUFFAGE OU DE CLIMATISATION POUR VEHICULE AUTOMOBILE, ET SON PROCEDE D'ASSEMBLAGE.</P><P>LE RADIATEUR SELON L'INVENTION EST CARACTERISE EN CE QU'IL EST PREVU DEUX FAISCEAUX 1, 2 DE TUBES 3 DISPOSES L'UN A L'OPPOSE DE L'AUTRE, DONT LES EXTREMITES QUI SONT A L'OPPOSE LES UNES DES AUTRES SONT COIFFEES PAR DES BOITES A EAU DE RENVOI 4, 5 ET DONT LES EXTREMITES DIRIGEES L'UNE VERS L'AUTRE DEBOUCHENT DANS UNE BOITE A EAU CENTRALE COMMUNE 6, LAQUELLE PRESENTE UNE CHAMBRE 8 QUI CONTIENT LE RACCORD D'ENTREE D'EAU 7, QUI S'OUVRE SUR LES DEUX FAISCEAUX 1, 2 DE TUBES 3 ET QUI EST ISOLEE DU VOLUME INTERIEUR RESTANT DE LA BOITE A EAU 6 PAR UNE CLOISON TRANSVERSALE 9 S'ETENDANT PARALLELEMENT A LA DIRECTION DES TUBES 3, CEPENDANT QUE LEDIT VOLUME INTERIEUR RESTANT EST LUI-MEME DIVISE PAR UNE CLOISON SEPARATRICE 10 S'ETENDANT TRANSVERSALEMENT A LA DIRECTION DES TUBES 3 EN DEUX CHAMBRES 11, 12 ASSOCIEES RESPECTIVEMENT AUX DEUX FAISCEAUX DE TUBES 1, 2 ET QUI SONT MUNIES CHACUNE D'UN RACCORD DE SORTIE D'EAU 13, 14.</P>
|
