| 摘要 |
Un appareil, dont la base est un tour classique et qui est destiné à former une trame sur les rouleaux de transfert d'encre, comprend un outil de formation de trame rotatif (45) maintenu de façon rotative au-dessus du rouleau de transfert d'encre (9) par un bras à pivot (26). Ledit bras (26) pivote autour d'un axe (25) parallèle à l'axe de rotation du rouleau (9) et parallèle d'un côté dudit rouleau à un dispositif amortisseur (54) s'étendant depui s le bras situé d'un côté opposé au pivot (25) jusqu'à une base (16). Ladite base (16) est disposée transversalement le long du banc de tour (11) et soutient de façon rigide un montant auquel le pivot (25) du bras est fixé de façon à permettre un réglage de la hauteur. Ledit bras (26) comporte également un lest de poids variable (29, 32, 34) servant à régler la force de l'outil (45) s'exerçant sur le rouleau (9). |
