| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Messen des Gewichtes einer an einem Seil (25) hängenden, vornehmlich schüttfähigen Nutzlast, wobei das Seil (25) über einen Kopf (10) eines verschwenkbaren Auslegers (6) eines wenigstens vorübergehend auf Grund (2) fixierten Turmdrehkrans (1) geführt und am Turmdrehkran (1) verankert ist. Um eine möglichst genaue Messung des Gewichts, die beispielsweise Grundlage für die Ermittlung einer Frachtrate sein kann, zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass eine erste (39) Gewichtskraft und eine zweite (49), zur ersten Gewichtskraft senkrechte Gewichtskraft gleichzeitig gemessen und die Messwerte einer elektronischen Auswerteeinrichtung (50) zugeführt werden, wobei die Summe aus erster und zweiter Gewichtskraft proportional zu der Gewichtskraft der Nutzlast ist.</p> |
