| 摘要 |
Procedimiento para fabricar una pieza, y por ejemplo una chapa, de acero resistente a la abrasión cuya composición química comprende, en peso: 0,35% <_ C <_ 0,8% 0% <_ Si <_ 2% 0% <_ Al <_ 2% 0,35% <_ Si + Al <_ 2% 0% <_ Mn <_ 2,5% 0% <_ Ni <_ 5% 0% <_ Cr <_ 5% 0% <_ Mo <_ 0,50% 0% <_ W <_ 1,00% 0,1% <_ Mo + W/2 <_ 0,50% 0% <_ B <_ 0,02% 0% <_ Ti <_ 2% 0% <_ Zr <_ 4% 0,05% <_ Ti + Z/2 <_ 2% 0% <_ S <_ 0,15% N < 0,03% - eventualmente de 0% a 1,5% de cobre, - eventualmente al menos un elemento tomado entre Nb, Ta, y V en contenidos tales que Nb/2 + Ta/4 + V <_ 0,5%, - eventualmente al menos un elemento tomado entre Se, Te, Ca, Bi, Pb en contenidos inferiores o iguales a 0,1%, el resto siendo hierro e impurezas resultantes de la elaboración, la composición química satisfaciendo además las relaciones siguientes: 0,1% <_ C - Ti/4 - Zr/8 + 7xN/8 <_ 0,55% y Ti + Zr/2 - 7xN/2 <_ 0,05% y 1,05xMn + 0,54xNi + 0,50xCr + 0,3x(Mo + W/2)1/2 + K > 1,8 con K = 0,5 si B <_ 0,0005% y K = 0 si B < 0,0005% según el cual se somete la pieza o la chapa a un tratamiento térmico de temple, efectuado al calor de la conformación en caliente y por ejemplo de laminado o después de la austenización por recalentamiento en un horno, para realizar el temple: - se enfría la pieza o la chapa a una velocidad de enfriamiento promedio superior a 0,5ºC/s entre una temperatura superior a AC3 y una temperatura comprendida entre T = 800 -270xC* - 90xMn - 37xNi - 70xCr -83x( Mo + W/2), con C* = C - Ti/4 - Zr/8 + 7xN/8, y T-50ºC, - luego se enfría la pieza o la chapa a una velocidad de enfriamiento en el corazón Vr < 1150xep- 1,7 y superior a 0,1ºC/s entre la temperatura T y 100ºC, siendo ep el espesor de la pieza o la chapa expresada en mm, - se enfría la pieza o la chapa hasta la temperatura ambiente y se efectúa, eventualmente, un aplanamiento.
|
