| 摘要 |
Le volume d'échappement (1) pour une ligne d'échappement de véhicule automobile comprend :- une enveloppe principale (2) délimitant une enceinte principale et comportant une entrée de gaz échappement et une sortie (8) de gaz échappement, et- au moins une coque (20) en forme de cuvette présentant une ouverture délimitée par un bord périphérique (22) de la coque (20), la ou chaque coque (20) étant liée de manière étanche à une surface extérieure (24) de l'enveloppe principale (2) suivant le bord périphérique (22), la coque (20) délimitant avec l'enveloppe principale (2) une enceinte annexe.L'enveloppe principale (2) comporte sous la coque (20) une pluralité de perforations de mise en communication de l'enceinte principale (2) avec l'enceinte annexe.L'enveloppe principale (2) comprend dans une première zone située sous la coque (20) au moins une fente (52, 54, 56) en vue d'augmenter l'élasticité de ladite première zone, et/ou l'enveloppe principale (4) comprend dans une seconde zone non couverte par la coque (20) au moins une nervure (58, 72, 74) en vue d'augmenter la rigidité de ladite seconde zone.
|
