用于装填及封闭两件式胶囊的机器

摘要

本发明涉及用于装填及封闭两件式胶囊(C)、尤其是硬明胶胶囊的机器，它包括一个具有用于每个胶囊(C)的接收器(14A)的胶囊输送装置(12)。此外，该机器包括至少一个胶囊排出站(XI)，该胶囊排出站包括：一个胶囊排出装置(19)，用于由相应的胶囊接收器(14A)中轴向地排出胶囊(C)；多个可借助一个操作装置(39)单独操作的、可相对一个摆动轴(31)摆动的导向摆板(24A，24B)，它们各对应一个胶囊接收器(14A)，及每个导向摆板具有两个可借助操作装置(39)操作的、用于每个所属的胶囊(C)的导轨(33A，34A)；及用于分隔彼此相邻的导向摆板(24A，24B)的导轨(33A，34A)的隔板(36A，36B)。每个隔板(36A，36B)是一个导向摆板(24A，24B)的整体组成部分。

主权项

1.用于装填及封闭两件式胶囊(C)的机器，包括一个胶囊输送装置(12)，该胶囊输送装置具有用于每个胶囊(C)的接收器(14A，14B)，及包括至少一个胶囊排出站(XI)，该胶囊排出站包括：一个胶囊排出装置(19)，用于由相应的胶囊接收器(14A，14B)中轴向地排出胶囊(C)，多个借助一个操作装置(39)可被单个地操作的、可相对一个摆动轴(31)摆动的导向摆板(24A，24B)，这些导向摆板各对应给一个胶囊接收器(14A，14B)，并且这些导向摆板各具有两个可借助该操作装置(39)操作的、用于所述相应对应的胶囊(C)的导轨(33A，34A；33B，34B)，及多个隔板(36A，36B)，这些隔板将相邻导向摆板(24A，24B)的导轨(33A，34A；33B，34B)彼此分隔，其特征在于：每个隔板(36A，36B)是一个导向摆板(24A，24B)的组成部分，该隔板被一体地构造在该导向摆板上。