| 摘要 |
Procedimiento para reconocer el estado de máquina de elementos o grupos constructivos de un dispositivo de oscilación (1) en instalaciones de colada continua para metales líquidos, en especial para acero líquido, con una coquilla de colada continua (3) montada sobre una mesa elevadora (2), en donde la mesa elevadora (2) se mueve periódicamente hacia arriba y hacia abajo a través de de uno o varios accionamientos de oscilación (4) en una guía elástica (5); y en donde durante una pausa de colada en el estado de marcha en vacío se registra, a través de variaciones de posición paso a paso (6) del accionamiento de oscilación (4), una curva característica (8) para el estado aceptable; durante una pausa de colada en el estado de marcha en vacío se establece, a través de variaciones de posición paso a paso (6) del accionamiento de oscilación (4), una curva característica (9) correspondiente al estado respectivo en funcionamiento; y la curva característica (9) que representa el estado respectivo en funcionamiento se compara con la curva característica (8) que representa el estado aceptable.
|
