| 摘要 |
<p>Ein handgeführtes Arbeitsgerät besitzt ein Gehäuse (2), in dem ein Verbrennungsmotor (10) und eine Kraftstoffzuführeinrichtung für den Verbrennungsmotor (10) angeordnet sind. Es ist ein Gashebel (6) vorgesehen, der an einem Handgriff (3) schwenkbar gelagert ist. Der Handgriff (3) ist mit dem Gehäuse (2) über mindestens ein Antivibrationselement (33) verbunden. Zwischen dem Handgriff (3) und dem Gehäuse (2) ist ein Schwingspalt (9) ausgebildet. Es ist eine Übertragungseinrichtung (13) zur Übertragung der Schwenkbewegung des Gashebels (6) auf die Kraftstoffzuführeinrichtung vorgesehen. Die Übertragungseinrichtung (13) umfasst ein starres Übertragungselement (17, 77), das den Schwingspalt (9) überbrückt. Das Übertragungselement (17, 77) ist an mindestens einer Lagerung (18, 19, 59) drehbar gelagert und überträgt die Schwenkbewegung des Gashebels (6) als Rotation um eine quer zum Schwingspalt (9) liegende Rotationsachse (22). Es ist vorgesehen, dass eine erste Lagerung (19, 59) des Übertragungselements (17, 77) an der Kraftstoffzuführeinrichtung festgelegt ist.</p> |
