ARRANGEMENT FOR DELIVERING FLUIDS

摘要

Eine Anordnung zur Förderung von Fluiden hat eine Fluidpumpe (91), welche nach Art einer Kreiselpumpe ausgebildet ist. Diese Pumpe (91) hat ein Pumpenrad (90), das mit einem ersten Dauermagneten (92) verbunden ist, und sie hat zu ihrem Antrieb einen elektronisch kommutierten Innenläufermotor (70). Dieser hat einen Stator (68), innerhalb dessen ein mit einem zweiten Dauermagneten (64) versehener Rotor (60) drehbar angeordnet ist. Der zweite Dauermagnet (64) arbeitet mit dem ersten Dauermagneten (92) nach Art einer Magnetkupplung (93) zusammen. Auch hat die Anordnung einen Spalttopf (52), welcher den innerhalb dieses Spalttopfs (52) angeordneten ersten Dauermagneten (92) der Magnetkupplung (93) fluiddicht vom außerhalb des Spalttopfs (52) angeordneten zweiten Dauermagneten (64) des Innenläufermotors (70) trennt. Der Stator (68) des Innenläufermotors (70) ist radial außerhalb der Magnetkupplung (93) angeordnet. Eine auf der Außenseite des Spalttopfs (52) angeordnete erste Achse (54) dient dazu, den Rotor (60) des Innenläufermotors (70) drehbar zu lagern.