| 摘要 |
The invention provides a method and a system for moving an element, e.g. a rudder of a ship or a wheel of a vehicle. The element is moved by a hydraulic fluid. According to the invention, an operator indicates a desired movement, and in accordance with the desired movement, at fluid is provided from at least three fluid providers each providing a share of the fluid in parallel streams and only considering the desired movement not the shares provided by the other fluid providers. The invention allows continuation of a steering task even if one fluid provider is disabled, and the invention allows the continuation even without having to notice that one provider is disabled. Accordingly, the invention provides an improvement and simplification relative to the known hydraulic steering systems.
|
