| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Gegenständen (29) durch schichtweises Aufbauen aus pulverförmigem, insbesondere metallischem oder/und keramischem Werkstoff, umfassend eine Trägeranordnung mit einem Träger (28) und einem den Träger (28) umgebenden Bauzylinder (18), die gemeinsam einen Bauraum (24) für den Schichtaufbau bilden, und eine Bestrahlungseinrichtung (20) zur Bestrahlung der jeweils zuletzt auf der Trägeranordnung präparierten Werkstoffpulverschicht in einem dieser Schicht zugeordneten Querschnittsbereich des betreffenden Gegenstands (29) oder ggbesondere Laserstrahlung, die das Werkstoffpulver in diesem Querschnittsbereich durch Erhitzen zum Verschmelzen oder ggf. zum Versintern bringt, wobei die Bestrahlungseinrichtung eine steuerbare Zieleinrichtung für die Strahlung zur ortsselektiven Bestrahlung des Baufeldes aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Bauzylinder (18) bezüglich des Trägers (28) vertikal beweglich ist, um mit zunehmender Schichtanzahl einen Bauraum (24) größerer Höhe bilden zu können.</p> |
