Device for charging and discharging an adjusting plate of a freeze drying installation comprises a sliding element having a loading element and a removal slide

摘要

Device for charging and discharging an adjusting plate (16) of a freeze drying installation comprises a sliding element having a loading element (38) and a removal slide (50). The loading element is arranged outside of the freeze drying installation whilst the removal slide is arranged within the installation. An independent claim is also included for a method for charging and discharging an adjusting plate of a freeze drying installation. Preferred Features: The removal slide is held on a side of a chamber (12) lying opposite the opening (14) of the freeze drying installation. Transport sliding blocks slide across the moving direction.