| 摘要 |
<p>Ein Schalungselement (1) mit einer Schalhaut (2) und wenigstens einem an einem Rand oder nahe einem Rand der Schalhaut (2) angeordneten, aus Metall bestehenden Randsteg (3) oder Außenrahmen oder die Schalhaut (2) abstützenden Träger (4) weist als Identifizierungsmittel einen Transponder (6) auf, der in einer Vertiefung (7) eines Randsteges (3) oder Außenrahmens oder Trägers (4) an dessen von der Schalhaut (2) abgewandten, in Gebrauchsstellung einem Nachbar-Schalungselement zugewandten Oberfläche angeordnet ist. Diese Vertiefung (7) umschließt den Transponder (6) seitlich und an einer Fläche, so dass nur eine Oberfläche zur Außenseite hin für einen Detektor zugänglich ist, weil die Vertiefung (7) auf der in Richtung zur Mitte der Schaltafel oder des Schalungselements (1) befindlichen Seite des Randsteges (3) oder Rahmens oder Trägers (4) geschlossen ist. Die Halterung des Transponders (6) in der Vertiefung (7) erfolgt mit Hilfe einer Kunststoff- und/oder Klebemasse (8).</p> |
