| 摘要 |
Beschrieben ist ein Endoskopsystem, umfassend ein Endoskop (100) mit einer ersten Optik (30) zum Erfassen eines Bildes eines zu beobachtenden Objektes (S) mit vorbestimmter Vergrößerung und einem ersten Reinigungssystem zum Reinigen einer vorderen Stirnfläche (30a) der ersten Optik (30) durch Ausstoßen eines Fluids auf diese Stirnfläche (30a); und einen Prozessor (200) zum Verarbeiten des durch das Endoskop (10) erfassten Bildes, der eine Lichtquelle (220) zum Beleuchten des Objektes (S) und einen Behälter (230) zum Speichern des Fluids enthält. Das erste Reinigungssystem weist einen Auslassteil (171a, 171a') auf, der gegenüber der vorderen Stirnfläche (30a) der ersten Optik (30) nach vorn übersteht, wenn das Fluid aus dem Auslassventil (171a, 171a') ausgestoßen wird, und nach hinten zurückgezogen ist, wenn das Bild des Objektes (S) durch die erste Optik (30) erfasst wird.
|
