| 摘要 |
<p>Dispositif (1) d'entraînement d'un élément mobile (10) d'un bâtiment, comprenant un motoréducteur (2), un rail (4) de guidage en translation d'un chariot (3) en liaison mécanique avec l'élément mobile, un lien souple (5) de transmission de puissance entre le motoréducteur et le chariot, des moyens (103A, 103B, 104, 105, 106, 107, 109) de tension du lien souple et des moyens (109, 108) d'indication de la tension du lien souple, le lien souple formant une boucle et reliant une première (7) et une deuxième roue (8), la première roue étant couplée au motoréducteur et la deuxième roue étant une roue de renvoi, caractérisé en ce que les moyens d'indication de la tension du lien souple présentent des moyens pour déterminer au moins trois valeurs distinctes de tension du lien souple.
</p> |
