Method and device for tempering a medium

摘要

The method involves bringing a medium in thermal contact with a heat transfer fluid in a functional part of a heat exchanger (2), and withdrawing or supplying the heat to the fluid. The medium is partially transferred to the heat and/or withdrawn from the heat. The withdrawn and/or supplied heat is again partially supplied and/or withdrawn to the fluid in a device (15) for tempering of the fluid e.g. cooling- or heating device. The heated and/or cooled heat transfer fluid is again brought in thermal contact with the medium in another functional part of the exchanger for heat exchange. An independent claim is also included for a device for tempering a medium through thermal contact with a heat transfer fluid in a heat changer.