摘要 |
The invention relates to an illuminating device (10) for illuminating an object, with a lighting element (20) and an inspection element (30), wherein the lighting element (20) comprises at least one first light emitting mean (21), wherein the first light emitting mean (21) is emitting light with a first spectrum (22), wherein the inspection element (30) comprises at least one second light emitting mean (31), wherein the second light emitting mean (31) is emitting light with a second spectrum (32), wherein the second spectrum (32) is essentially separated from the first spectrum (22), with an illuminating mode, operating only the lighting element (20), with an inspection mode, operating the lighting element (20) and the inspection element, and the superposition of the light of the first (21) and the second light emitting mean (31) yields a result light. |
申请人 |
PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH;KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.;BUDDE, WOLFGANG O.;LOEBL, HANS-PETER;JACOBS, JOSEPH HENDRIK ANNA MARIA |
发明人 |
BUDDE, WOLFGANG O.;LOEBL, HANS-PETER;JACOBS, JOSEPH HENDRIK ANNA MARIA |