| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Antreiben eines Druckformzylinders für Hilfsprozesse außerhalb des Druckbetriebes in einer Offsetrotationsdruckmaschine. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Antriebskonfiguration für Hilfsprozesse mit zumindest teilweise voneinander unabhängiger Drehung der Druckformzylinder zu schaffen, die einen geringeren Aufwand als bekannte Lösungen erfordert.</p><p><Paragraphs id="pa02" num="0002" xmlns:base="http://www.sipo.gov.cn/XMLSchema/base">Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zum Antreiben von Druckformzylindern, wobei folgende Verfahrensschritte ablaufen:
- Trennen der Antriebsverbindungen zwischen den Druckformzylindern und dem Druckmaschinenantrieb,
- Herstellen der Antriebsverbindungen zwischen den Druckformzylindern und den dezentralen Antrieben,
- Durchführung der Hilfsprozesse, wobei die Druckformzylinder von den dezentralen Antrieben angetrieben werden,
- Trennen der Antriebsverbindungen zwischen den Druckformzylindern und den dezentralen Antrieben,
- Herstellen der Antriebsverbindungen zwischen den Druckformzylindern und dem Druckmaschinenantrieb.
</p> |
