| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer mittels wenigstens eines Nachrichtendienstes eines Mobilfunknetzes an wenigstens einen Empfänger (2, 4, 8, 10, 13) übertragbaren Nachricht seitens eines in einem Mobilfunknetz betreibbaren mobilen Endgerätes (1, 7), wobei die Nachricht wenigstens eine Kontaktinformation des wenigstens einen Empfängers (2, 4, 8, 10, 13) der Nachricht und einen wenigstens einen Informationstyp beinhaltenden Nachrichteninhalt aufweist und wobei der Nachrichteninhalt der Nachricht durch mindestens eine seitens wenigstens einer Eingabeeinrichtung des mobilen Endgerätes (1, 7) erfolgende Betätigungseingabe erfasst und zumindest im Rahmen der Erfassung in einem Anzeigebereich (16, 17, 18, 19) einer optischen Anzeigeeinrichtung des mobilen Endgerätes (1, 7) wiedergegeben wird, welches dadurch geklennzeichnet ist, dass seitens des mobilen Endgerätes (1, 7) anhand des erfassten Nachrichteninhalts der Nachricht automatisch der Nachrichtendienst des Mobilfunknetzes zur Übertragung der Nachricht bestimmt wird. Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind ferner ein mobiles Endgerät (1, 7) zum Betrieb in einem Mobilfunknetz, insbesondere ein Mobilfunktelefon, und ein Mobilfunkteilnehmer-Identifikations-Modul zur Nutzung in einem in einem Mobilfunknetz betreibbaren mobilen Endgerät (1, 7), vorzdard, welche zur Ausführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens ausgebildet sind.
|
