| 摘要 |
<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translation system and the like where a user can correct a mistranslation of a machine translator and a plurality of users can share a translated sentence after the correction. <P>SOLUTION: A translation server device 1 comprises: a translation document storage section 22 storing a translated document obtained by translating an original document by machine translation; a corrected, translated document reception section 12 receiving a corrected, translated document where a mistranslation included in the translated document is corrected from a user terminal for storing at a translated document storage section; and a translated document transmission section 15 for transmitting a designated original document and the corresponding translated document if a corrected, translated document corresponding to the designated original document is not stored at the corrected, translated document storage section and for transmitting the designated original document and the corresponding corrected, translated document to the user terminal if the corrected, translated document corresponding to the designated original document is stored at the corrected, translated document storage section, when receiving a document request from the user terminal. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT |
