摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung an einem Hausgerät 1, welches ein Bauteil 3, 5, 12 aus einem transparenten oder transluzenten Werkstoff 14 aufweist, das Träger einer Beschriftung 8, 8.1, 8.2, 8.3 und/oder eines Symbols 8, 8.1, 8.2, 8.3 ist. Dabei sind gegenüber seitlichen Randflächen 10 des Bauteils 3, 5, 12 Licht emittierende Körper 4, 13.1, 13.2, 13.3 angeordnet, deren austretende Lichtstrahlen 9 auf die Randflächen 10 gerichtet sind, und dass die Beschriftung 8, 8.1, 8.2, 8.3 bzw. das Symbol 8, 8.1, 8.2, 8.3 aus einer dreidimensionalen, Licht streuenden Struktur 8, 8.1, 8.2, 8.3 im Werkstoff 14 mit einer wenigstens mikroskopisch kleinen Ausdehnung in den Werkstoff 14 hinein besteht. Das Hausgerät 1 ist insbesondere ein Wäschepflegegerät 1.</p> |
申请人 |
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH;GEYER, JOHANNES;KNOPP, LOTHAR;LUDENIA, THOMAS;SCHEIDER, JOERG;WEBER, FRANK |
发明人 |
GEYER, JOHANNES;KNOPP, LOTHAR;LUDENIA, THOMAS;SCHEIDER, JOERG;WEBER, FRANK |