| 摘要 |
Um bei einer Windenergieanlage eine Durchbiegung der Rotorblätter des Rotors während des Betriebs erfassen und frühzeitig kritische Änderungen erkennen und weitere Schäden vermeiden zu können, wird mit der Erfindung vorgeschlagen ein Verfahren zur Überwachung einer Windenergieanlage mit einem Turm und einem an diesem angeordneten Rotor mit Rotorblättern hinsichtlich einer möglichen Kollision eines Rotorblattes mit dem Turm, bei dem während des Betriebes eine Durchbiegung des Rotorblattes mittels einer berührungslosen Abstandsmessung gemessen und bei einer ein kritisches Maß übersteigenden Durchbiegung eine Kollisionswarnung ausgegeben wird. Ferner wird eine Vorrichtung zur Überwachung einer Windenergieanlage (1) mit einem Turm (2) und einem an diesem angeordneten Rotor (4) mit Rotorblättern (5) hinsichtlich einer möglichen Kollision eines Rotorblattes (5) mit dem Turm (2) angegeben mit wenigstens einem an der Windenergieanlage (1) angeordneten Abstandssensor (7a, 7b) für eine berührungslose Messung des Abstandes der Rotorblätter (5) zu einem vorgegebenen Punkt der Windenergieanlage (1) sowie einer Auswerteelektronik, in welcher die von dem wenigstens einen Abstandssensor (7a, 7b) gemessenen Abstandsdaten ausgewertet werden und welche bei Unterschreiten eines kritischen Abstandes eine Kollisionswarnung ausgibt. |
