| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Entlüftungseinrichtung (1) zum Entlüften einer Flüssigkeit. Erfindugnswesentlich ist dabei, dass die in einem Einbauzustand stehend angeordnete Entlüftungseinrichtung (1) einen, in einem Kolbenraum (2) mittels der zu entlüftenden Flüssigkeit (4) hubverstellbar angeordneten Kolben (3) aufweist, welcher mit einer Kolbenstange (6) durch eine deckenseitige Entlüftungsöffnung (7) des Kolbenraums (2) ragt. Auf der dem Kolbenraum (2) abgewandten Seite der Entlüftungsöffnung (7) ist ein, über die Kolbenstange (6) mit dem Kolben (3) verbundenes Masseelement (8) hubverstellbar angeordnet, welches den Kolben (3) in seine untere Hubendstellung vorspannt. In der unteren Hubendstellung verschließt das Masseelement (8) über eine erste Dichtung (9) die Entlüftungsöffnung (7) in der oberen Hubendstellung der Kolben (3) eine zweite Dichtung (10) die Entlüftungsöffnung (7) verschließt. In einer Zwischenstellung kann dabei Luft aus dem Kolbenraum (2) in die Umgebung gelangen.
|
