| 摘要 |
<p>Un aparato para abrir y cerrar un marco de abertura o vano, de tal modo que el aparato comprende un par de miembros separados entre sí y opuestos (12, 13), que definen los márgenes laterales del vano (11); una cubierta flexible (18), que tiene porciones laterales alargadas (21, 22), un primer extremo (19) y un segundo extremo (23), cada uno de los cuales tiene una dimensión conmensurada con la separación de dichos miembros opuestos, de tal modo que dicho primer extremo está asegurado fijamente a través del vano, en un primer extremo (17) del mismo, y dicho segundo extremo está doblado hacia atrás sobre sí mismo para definir una abertura de bolsillo en dirección a dicho primer extremo; una barra alargada (34), apresada dentro de dicho bolsillo; medios para fijar de forma liberable y repetidamente dichas porciones laterales alargadas a dichos miembros opuestos, de forma coincidente con la colocación de dicha barra alargada en posiciones seleccionadas; medios (31, 33) unidos operativamente a dicho segundo extremo de dicha cubierta para forzar dicho bolsillo a lo largo de una trayectoria paralela a dichos miembros opuestos, de tal manera que dicha barra alargada está situada en posiciones seleccionadas; caracterizado porque comprende, adicionalmente: un rodillo dotado de peso o lastrado (35), soportado encima y separado de dicha barra alargada (34) por dicho segundo extremo vuelto hacia arriba (23) de dicha cubierta (18).</p> |
