| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kanalwand mit einer flächigen Kanalabdeckung und einer in deren Längsrichtung beweglichen Durchführungsöffnung zum Durchführen eines Mediums aus einem von der Kanalwand abgedeckten Kanal, insbesondere zum Durchführen eines Laserstrahls einer Laserstrahl-Bearbeitungsmaschine. Um eine Kanalwand der genannten Art so auszubilden, daß bei einfachem sowie preiswertem Gesamtaufbau nur sehr geringe Massen bewegt werden und somit sehr große Arbeitsgeschwindigkeiten erzielbar sind, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Kanalabdeckung aus einem an ihren Längsseiten fest mit dem Kanal zu verbindenden flexiblen Material besteht, daß die Kanalabdeckung zwischen ihren Längsseiten eine Trennlinie aufweist, an der einander benachbarte Ränder der Kanalabdeckung durch leistenförmige, biegsame, ineinandergreifende Nut- und Federglieder lösbar miteinander verbunden sind, und daß ein an der Trennlinie in Längsrichtung derselben hin- und hergehend bewegbares Durchführungsglied die Durchführungsöffnung für das Medium aufweist und mit den Nut- und Federgliedern so in gleitendem Führungseingriff steht, daß diese in Bewegungsrichtung des Durchführungsgliedes vor der Durchführungsöffnung unter Freigabe derselben quer zur Bewegungsrichtung wandöffnend auseinandergezogen sowie hinter derselben wieder wandschließend zusammengeführt werden.
|
