| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine (1) zur Behandlung eines fließfähigen förderbaren Materials (P), insbesondere zur Zerteilung und Verteilung in einer Trägerflüssigkeit enthaltener Feststoffteilchen, Tröpfchen oder Gasbläschen. Die Maschine (1) besitzt ein Grundgestell (8) und ein Gehäuse (5), das eine von dem Material (P) durchströmbare Behandlungskammer (4) umschließt, mit einem Einlass (2) zum Zuführen des zu behandelnden Materials und einem Auslass (3) zum Abführen des behandelten Materials (P'). Die Kammer (5) ist relativ zum Grundgestell (8) der Maschine beweglich gelagert und mit einer Schwingungsquelle (7) gekoppelt, durch die das Kammergehäuse (5) relativ zum Grundgestell (8) der Maschine in Schwingungsbewegungen versetzt werden kann. Die Kammer (5) ist mit einer Vielzahl von Behandlungskörpern (B, B1, B2, B3) aus einem Feststoffmaterial gefüllt, deren größte Abmessung kleiner als ein Viertel der kleinsten Kammervolumen-Abmessung ist und die im Ruhezustand der Maschine (1) eine Schüttung (S) im unteren Bereich der Kammer (4) bilden. Die Kammer (4) ist relativ zum Grundgestell (8) vertikal beweglich gelagert und kann in vertikale Schwingungen versetzt werden.
|
