| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Bypassventil für einen einem Hydraulikaggregat nachgeordneten Kühler, umfassend ein Ventilgehäuse (2) mit Anschlussöffnungen (8, 12, 18) für eine Verbindung mit dem Hydraulikaggregat einerseits und dem Kühler andererseits, ein im Ventilgehäuse angeordnetes Verschlusselement (22), welches einen Bypass schließt oder öffnet, eine das Verschlusselement (22) in die Schließposition drückende Ventilfeder (32) und thermosensitive Mittel, welche bei einer unter einer vorgegebenen Schwellentemperatur (etwa 80°C) liegenden Temperatur des Hydraulikfluids ein Öffnen des Verschlusselementes (22) bewirken. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die thermosensitiven Mittel durch die Ventilfeder (32) selbst gebildet sind, die zu diesem Zweck aus einer Memorymetall-Legierung mit einem bei der Schwellentemperatur liegenden Umschlagpunkt derart gebildet ist, dass sie unter dieser Schwellentemperatur kraftlos wird und ein Öffnen des Verschlusselementes (22) unter der Wirkung des Hydraulikfluiddruckes zulässt. Auf diese Weise können gesonderte thermosensitive Mittel, beispielsweise ein temperaturgesteuerter Stellantrieb, entfallen.
|
