| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Druckübersetzer (1) für Fluide, insbesondere Hydraulikflüssigkeiten, mit einem als Differenzialkolben ausgestalteten Verstärkerkolben (2) und einer Steuerkolbeneinheit (5), wobei der Druckübersetzer (1) so ausgebildet ist, dass die Niederdruckseite (NA) des Verstärkerkolbens (2) mittels der Steuerkolbeneinheit (5) über eine Zylinderleitung (C) wechselweise mit einer Niederdruckspeiseleitung (P) und einer Abflussleitung (T) verbindbar ist und die Hochdruckseite (HA) des Verstärkerkolbens (2) wechselweise mit einer Hochdruckverbraucherleitung (V) und einer Niederdruckspeiseleitung (P) verbindbar ist und der Verstärkerkolben (2) des weiteren über eine Steuerleitung (11) derart mit der Steuerkolbeneinheit (5) zusammenwirkt, dass der an der Steuerleitung (11) anliegende Druck die Position der Steuerkolbeneinheit (5) bestimmt, wobei die Steuerkolbeneinheit (5) zwei als Sitzventil ausgebildete und mit je einem Ventilsitz (6.1 bzw. 6.2) zusammenwirkende Elemente (5A, 5B) aufweist, die so gestaltet sind, dass einer der Abschnitte (5A) zeitweilig die mit der Niederdruckseite (NA) des Verstärkerkolbens (2) verbindbare Niederdruckspeiseleitung (P) gegenüber der Zylinderleitung (C) und der Abflussleitung (T) abdichtet und der andere der Abschnitte (5B) zeitweilig die mit der Niederdruckseite (NA) des Verstärkerkolbens (2) verbindbare Abflussleitung (T) gegenüber der Zylinderleitung (C) und der Niederdruckspeiseleitung (P) abdichtet.</p> |
