| 摘要 |
Der Schlitten einer elektrischen Maschine, der durch einen Primärteil oder einen Sekundärteil eines Linearmotors angetrieben wird, soll in seiner Eigensteifigkeit und hinsichtlich seines Gewichts verbessert werden. Dazu ist ein Geräteschlitten (10) mit einem Schlittengrundkörper (18) zum Aufnehmen eines zu transportierenden Gegenstands und einem Primärteil (16) oder Sekundärteil (17) eines Linearmotors, der an dem Schlittengrundkörper (18) befestigt ist, vorgesehen. Einteilig an dem Schlittengrundkörper ist eine Aufnahme (15) angeformt, die als Gehäuse oder Gehäuseteil des Primärteils (16) oder Sekundärteils dient. Der Primärteil (16) oder Sekundärteil ist schließlich in oder an der Aufnahme befestigt. Durch das einteilige Ausbilden der Aufnahme (15) mit dem Schlittengrundkörper (18) kann die Steifigkeit des gesamten Geräteschlittens erhöht werden. Hierdurch können Wandstärken des Geräteschlittens reduziert und außerdem Montagemittel zur Montage der Aufnahme an den Schlittengrundkörper (18) vermieden werden.
|
