| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von so genannten Food-Waste-Reject-haltigen Abwässern, bei dem eine Weiterbehandlung in einer aeroben bilogischen Stufe erfolgt. Zur Vermeidung von Überlastungen der Systeme werden gemäß der Erfindung diese Food-Waste-Reject-haltigen Abwässer getrennt behandelt. Dem Volumenstrom, in dem Food-Waste-Reject-Anteile enthalten sind, wird Biomasse, zum Beispiel aus dem Überschussschlamm einer aeroben Kläranlage, hinzugefügt, wobei diese Mischung einer aeroben Behandlung unterworfen wird. Vorab kann bei diesem Volumenstrom eine zumindest partielle Feststoffentfrachtung erfolgen. Eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens ist zweckmäßig als ein Reaktor (10) ausgebildet, der zu einer Vorrichtung, wie einem weiteren Reaktor, zur Behandlung eines Haupt-Abwasserstroms getrennt ausgebildet ist und so auch nachrüstbar ist. Die Erfindung ist insbesondere für Off-Shore-Einrichtungen wie Schiffe geeignet.</p> |
