| 摘要 |
<p>A clamping device (2) for clamping an injector (28) against an injector seat (26) comprises at least a fixation means (4), an elastic element (10), a washer (12) and a fork (14). The fixation means (4) is arranged for rigidly coupling the clamping device (2) to a body which comprises the injector seat (26). The fixation means (4) has a fixation means head (6) and a fixation means body (8). The elastic element (10) is penetrated by the fixation means body (8). The fixation means head (6) forms a positive stop for the elastic element (10). The washer (12) has a spherical side and a flat side and is arranged on the fixation means body (8). The flat side is coupled to the elastic element (10). The fork (14) has two prongs (17) for a coupling with the injector (28) and a bended handle (15). The bended handle (15) comprises a recess (18) which is penetrated by the fixation means body (8) and which has a spherical section (19) forming a sphere-sphere coupling with the spherical side of the washer (12).</p> |
