METHOD, SPOKEN DIALOG SYSTEM, AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL DEVICE FOR MULTILINGUAL SPEECH OUTPUT

摘要

Zum Bereitstellen einer verbesserten multilingualen Sprachausgabe eines automatisierten Sprachdialogsystems sieht die Erfindung ein Verfahren vor, bei welchem zwischen einem Telekommunikationsendgerat (100) und einem Sprachdialogsystem (301, 302, 303) eine Verbindung aufgebaut und in Antwort auf den Verbindungsaufbau eine multilinguale Sprachausgabe, welche die Ausgabe einer ersten Sprachsequenz (410) in einer ersten Sprache und wenigstens einer zweiten Sprachsequenz (411-41N) in wenigstens einer zweiten, von der ersten unterschiedlichen Sprache umfasst, bereitgestellt wird, wobei die erste und die wenigstens eine zweite Sprachsequenz zumindest teilweise zeitgleich ausgegeben werden. Die Erfindung sieht ferner ein jeweils zur Durchfuhrung des Verfahrens ausgebildetes Sprachdialogsystem (301, 302, 303) und Telekommunikationsendgerat (100) vor.