| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung (1) dient zum Separieren einer Teilmenge vonFäden (5.1) aus einer Fadenschicht (5) mit einem bewegbaren Separiermittel (10), wobei die Fadenschicht (5) aus einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Fäden gebildet ist. Die Vorrichtung umfasst eine Bewegungsvorrichtung (15, 4) zum Bewegen des Separiermittels (10) relativ zur Fadenschicht (5), eine Steuervorrichtung (20) zum Steuern der Bewegungsvorrichtung (15, 4) und eine Erkennungsvorrichtung (25) zum Erkennen von Fäden, wobei die Erkennungsvorrichtung (25) die Erkennung einer Referenzposition (R) bezüglich der Fadenschicht (5) ermöglicht und die Bewegungsvorrichtung (15, 4) derart steuerbar ist, dass das Separiermittel (10) an eine Arbeitsposition (A) ezüglich der Fadenschicht (5)bringbar ist und eine Separierbewegung (18), bei welcher das Separiermittel (10) zumindest teilweise zwischen zweibenachbarten Fäden eingeführt wird, ausführen kann. Mindestens eine Relativkoordinate (?) der Arbeitsposition (A) bezüglich der Referenzposition (R) ist ein variabler Parameter der Steuervorrichtung (20) und mindestens ein Wert für diese Relativkoordinate (?) kann der Steuervorrichtung (20) zur Verfügung gestellt werden.</p> |
