| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zur Lagerung, Behandlung und Ausgabe von Lebensmitteln, insbesondere von zumindest Kleinbackwaren. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist einen als Aufgabeeinrichtung (17) ausgebildeten Abschnitt (1), einen als Backofen, insbesondere Durchlaufbackofen (7), ausgebildeten Abschnitt (2) und einen als Ausgabeeinrichtung (23) ausgebildeten Abschnitt (3) auf. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die Aufgabeeinrichtung (17) verfahrbare Trägerelemente (12) aufweist, auf die jeweils mehrere Kleinbackwaren (9) in vereinzelter Form aufbringbar sind. In einem weiteren Erfindungsaspekt ist zumindest zwischen zwei Abschnitten (2,3) ein bautechnisches Trennmittel, insbesondere eine Wand (4), mit einer oder mehreren Verbindungsöffnungen (5) angeordnet. Weiterhin werden entsprechende Verfahren vorgestellt.
</p> |
