| 摘要 |
Sistema de generación de energía a partir de las olas del mar, que comprende por lo menos un cuerpo flotante (1), un lastre (2), una cadena o cable de lastrado (3), por lo menos un cable o cadena de conexión (4) entre dicha cadena o cable de lastrado (3) y dicho cuerpo flotante (1), medios para la transformación del movimiento de dicho cuerpo flotante (1) en energía mecánica, por lo menos un dispositivo de recuperación, situado en el interior de dicho cuerpo flotante (1), que permite la recuperación de dicho cable o cadena (4) a su posición inicial, durante el descenso de la ola, por lo menos un dispositivo para la transformación de dicha energía mecánica en energía distinta de la mecánica, situado en el interior de dicho cuerpo flotante (1) y medios de transmisión de dicha energía hasta tierra firme o una estructura fija, caracterizado por el hecho de que dicho cuerpo flotante (1) está montado en una estructura (5); por el hecho de que comprende por lo menos un eje (9) horizontal solidariopor sus extremos a dicha estructura (5) y por el hecho de que dichos medios para la transformación del movimiento de dicho cuerpo flotante (1) en energía mecánica comprenden una carcasa (10) móvil por la que se enrolla el cable o cadena de conexión (4), estando dicha carcasa (10) montada giratoria respecto a dicho eje (9) horizontal, de modo que gira por la acción de dicho cable o cadena (4) enrollado. |
