| 摘要 |
FIELD: floating fuelling stations for fuelling small-sized ships, boats and yachts. ^ SUBSTANCE: proposed small-sized fuelling station includes pontoon with unsinkability compartments, one double-walled reservoir which is provided with level control system and is located in hold, at least one fuel dispensing pipe and leakage fuel receiving bath. Reservoir is provided with deaeration unit including breathing valve and flame protector and shut-off fittings, as well as vapor-and-gas mixture return line; besides that, it is equipped with desludging unit which is provided with pipe line, pipe union with plug, sump water intake device and is connected with fuel transfer and recording unit provided with electromagnetic cutoff valve, counter, separator, pump, shut-off fittings, rubber-lined hoses, shore module and air compressor station. Pontoon is provided with at least one reservoir for receiving leakage fuel; shore module and tank truck are placed on leakage fuel receiving pan; pontoon is provided with at least two earthing pawls. ^ EFFECT: reduced expenses for servicing; low contamination of environment. ^ 1 dwg |
