| 摘要 |
Bei einer Vorrichtung (1) mit zwei gegeneinander bewegbaren Schweißbacken (2, 3) zum Verschweißen einer umgeformten Folienbahn (4) bzw. eines Folienschlauches (5) ist jede Schweißbacke (2, 3), vorzugsweise über einen Backenhalter (6), mit einem separaten Backenträger (7, 8) verbunden. Ein Antrieb (9) mit zwei Linearmotoren (10, 11) ist über eine Mechanik mit den Backenträgern (7, 8) verbunden, um eine gegenläufige Backenbewegung zu erzeugen. Um eine kompakte Bauweise des Antriebs (9) zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Sekundärteile (13, 15) der Linearmotoren (10, 11) miteinander über eine magnetische Abschirmung (19) verbunden sind und derart eine Baueinheit (20) bilden. |
